原作ファンがアニメ化で許せないことって何?

日本では人気がでた漫画や小説をアニメ化することが多々あります。

好きな作品がアニメ化されるのは原作ファンにとって嬉しいことですが、作品の出来はどうあれ必ずしも原作ファンが期待する内容になるとは限りません。

先日、日本のニュースサイトで「原作ファンがアニメ化の際に許せないことランキング」という記事が話題になっていたので今回も日本人の反応と併せて紹介したいと思います。

まずはランキング結果の1~10位を見ていきましょう。

原作ファンがアニメ化の際に許せないことランキング
  • 1位 声のイメージが違う2447票
  • 2位 ストーリーの改変1034票
  • 3位 結末が違う802票
  • 4位 キャラの顔がイメージと違う720票
  • 5位 作画がしょぼい545票
  • 6位 オリジナルストーリー478票
  • 7位 キャラの性格が違う454票
  • 8位 重要なセリフが違う263票
  • 9位 世界設定が違う255票
  • 10位 間延び展開251票

ランキングソース:gooランキング

圧倒的得票数で1位になったのは「声のイメージが違う」でした。

個人的に本命だと考えていた「ストーリーの改変」が思ったほど伸びず2位に落ちついたので驚きましたが、3位の「結末が違う」と6位の「オリジナルストーリー」も改変の内だと考えれば票が分散したと見てもいいのかもしれません。

さて、他の日本人はこのランキングを見てどのような感想をもったのでしょうか?

いつものごとくTwitterから日本人アニメファンの反応を紹介させていただきます。

原作ファンがアニメ化の際に許せないことランキング(ニコニコニュース)より
  • TV版ヘルシングにトップ10の七割が当てはまる気がする様な・・・
    まぁ、TV版はTV版で好きでしたけどね・・・。 @asahi_asahi
  • 「みなみけ~おかわり~」これが原作付きアニメで、
    やってはいけない事を片っ端試してみたことで有名だろう @Robert1118
  • 原作ファンとしては原作に忠実にアニメ化して欲しいってのが本心だな。
    下手なオリジナル要素は要らない。7位以降は論外。 @723nokurorekisi
  • 作画ひどいときは本当に嫌気がwwww
    原作こんなんじゃないのにギリイってなる。原作の良さが伝わらない・・・・。 @syuraaaa
  • 期待してた戦闘シーンが雑に終わる時とかわざわざ3週とか4週とかめっさ引っ張られる時
    あと声は慣れればその人の味が出てくるから気にしない @RitoLovenet2
  • 声優ヲタにとって1位は死活問題。
    自分なりにこのキャラは○○の声優さんみたいなイメージ持ってるからね。
    それが嫁キャラともなれば・・・。もうあんな経験したくない @hideyoshi_yuuko
  • うん 声のイメージが違うの許せないよね(´・ω・`)w
    アニメでも第一印象で声違うなぁって思うことが多々。声好きだから気になってしまう>< @aika_kuronyanko
  • 個人的に1番嫌なのは途中で声優が変わること @NowLoading6
  • 声のイメージは自分の中で勝手に作ってるものだから違うのは仕方ないよ。
    前作と声が違うのは凄く嫌だけどさ。下手でなきゃ良い。 @ishiokairi
  • 正直2位と1位は逆な気がするんだが
    万人にウケるピッタリな声優さんとか絶対いないし仕方ないかと思えるけど、
    ストーリーは変える意味が分からないレベルのものも… @enoki0326
  • 声は先に原作見てるとあるあるだな。まぁ仕方ない。だがストーリー改悪、てめぇはだめだ! @savant444
  • ストーリー改変。あと辺に人権、差別、過激、エロだのを意識して表現をマイルドにすること。
    それならハナからアニメ化せんでよろしい。あと芸能人声優 @riogrande05011
  • ワンピのサンジとオーナーゼフとの例のエピソードは、流石にお子様には刺激が強すぎたかと思ったので仕方ないが…しかし原作の流れ通りにやらないと良さが伝わらない。 @kai_moeto
  • 話が終わりそうな漫画をアニメにして欲しいかな
    話終わってなくて最終回をオリジナルにされるのも嫌だし @banira_binzu
  • 結末が違うって…「アニメ化」じゃないよ別のアニメになってるよ @sanagiko
  • アニメハガレンの第一期と原作版はどっちも好きだけど、許せなかった人もいるんのかな @yamaki9
  • オリジナルキャラかな?全部が全部だめじゃないんだけど。 @eisuu3
  • オリキャラ出して原作をぶっ壊すのが許せない。しかもそれを自然な流れに見せるためにストーリー改変してさらに始末に負えなくなる・・・ないわ・・ @si70607622
  • 改変は別にいいけど、改変して面白くなくなるのは止めてほしいな ならアニメ化するなよってなる @akiraakirann
  • 原作そのままアニメにしてもしょうがないと思うけど。だったら原作を読めばいいんだし。
    それよりは原作に連動するオリジナルストーリーとかの方が嬉しいな。 @vforis
  • 逆に、ローゼンメイデンとか原作に縛られず、よくやったと思う。一概に悪いとは限らない。 @akirak249
  • プラネテスなんかは、原作とアニメで二度おいしかった記憶がある。改変はギャンブルだなぁ @Natorih
  • オリジナルストーリーでかっとばしまくる銀魂みたいな例もあるしなぁ @mocomoco0914
  • フルメタは改変されてても面白かった(2期と3期)、要は話の大事な部分やキャラをいじらなけりゃ多少は問題ないんじゃないかな? @kosu7
  • 逆にストーリー変えずに尺をかなり短くするってのはふざけた暴挙だと思う。ブレイブストーリーが代表格。小説はいいのに映画は・・・ @GradeYamato1945
  • アニメオリジナルのストーリーが原作を無視しすぎるのは許せない
    そして原作知らないヤツがオリジナルの方が良いじゃんとか言うのが更に許せない @SuiSei9
  • 面白かったらなんでもいいよ(適当) @721X0
  • 結局自分の頭の中と合致しないと「コレジャナイ」になるんだろうな @hamanomogura
  • 実写化に比べたらマシ @oyuki0314

情報元を見る

Twitterでも「声のイメージが違う」「ストーリーの改変」への批判が大部分を占めますが、どちらも批判一辺倒というわけではありません。

声のイメージに関しては万人を納得させるのは不可能という意見も多く、許せないというよりは残念なことと捉えているファンが多いように見えます。

ストーリーの改変は特に厳しい意見が多いですが一定の理解を示す声も。

長編ストーリーを限られた放送時間に収めるにはストーリーの変更やカットはやむえないという製作上の都合に配慮した意見や、一度見たストーリーを見直すより異なる展開を見たいという肯定的な意見もあります。

なによりツイートでも述べられている通り、改変されても原作ファンから高評価をうけている作品が存在することからも、必ずしも改変それ自体が批難の的になるとは限らないようです。

とはいえ相応の現状があるからこそ原作ファンもストーリーの改変に対して敏感になっているのでしょうが…

© 2017 チャンネル ジャパン. All rights reserved.

Return to Top ▲Return to Top ▲