進撃の巨人5話を観た外国人の反応が日本で話題に

最近、日本のアニメ界隈では「進撃の巨人」の海外人気を伝えるニュースや話題をよく見かけます。「日本のアニメが世界で人気~」といった話はそれなりに目にする機会がありますが、特定のタイトルを指して海外での人気がこれほど話題になっているのは珍しいです。

なかでも海外のアニメオタクが「進撃の巨人」を視聴している様子を配信している動画は特に日本人の注目を集めているようで、日本のアニメオタクのメッカである「ニコニコ動画」でも紹介されて大人気となっています。

今回はニコニコ動画で紹介された動画「進撃の巨人5話を観た外国人の反応まとめ」と、動画に投稿された日本のアニメオタクのコメントを一部翻訳してみたので紹介します。

進撃の巨人5話を観た外国人の反応まとめ(ニコニコ動画)

  • これ何回も見たくなるwwww
  • これが本気のアニメ鑑賞か・・・すさまじい。
  • 目が真剣すぎるw
  • 子供やなwかわええw
  • 反応いいねwww
  • この真剣さ…みんな子供の頃持ってたのになーw
  • Get out get out get out get out get out
  • げらう!の大合唱w
  • 下の子必死かわええw
  • 優しいんだろうなこの人たちw
  • すげぇ感情移入だな
  • お前らがGet Outしてるwwww
  • 海外の方には刺激的すぎたかwww
  • 外人よ これがアニメだ!!!
  • 主人公死んだらそら驚きだなw
  • 俺もコミックで見た時は衝撃的だったわ
  • おい左上ログアウトしたぞwwwwwww
  • 左上、最後までみろw
  • 左上の仕草やら表情やらがかわいくてw
  • wwwwこの人純粋だなw
  • 可愛すぎるwwwww
  • こいつら、楽しんでるヨナあw
  • 友達になりたいw
  • なんか外国人って可愛いwwww

情報元を見る

日本人だと静かに視聴するスタイル一般的(多分)なので、アニメに入れ込む3人の姿は日本のアニメオタクにとっては驚きだったようです。

こんな感じで海外での「進撃の巨人」ブームだけでなく海外のアニメオタク自体に対しても日本のアニメオタクの関心が集まっています。これほど海外への関心が高まっているのは最近では「まどか☆マギカ」以来でしょうか。

© 2017 チャンネル ジャパン. All rights reserved.

Return to Top ▲Return to Top ▲