日本人が気になった海外ドラマでありがちなこと

アニメにしても漫画にしても頻繁に使われる設定や演出ってありますよね。アニメだと偶然出会った美少女と同棲生活が始まったり、刑事ドラマでは事件が解決して一見落着と見せかけて実は真犯人が身近にいることがわかったり等々です。

前回の記事「日本のアニメや漫画はどうして学園モノが多いの?」では海外オタクが感じている日本アニメのありがちな設定をテーマにましましたが、今回は逆に日本人が海外ドラマ(アメリカドラマ中心)を見てありがちだと見ている設定や演出を紹介しようと思います。

コメントは海外テレビを愛好する日本人が集まっている掲示板からのものですが、実際に頻出しているか確認をとったわけではありません。個人的に確かにそうだなと思ったものを中心に選んでいるのでツッコミなどあればよろしくお願いします。

「海外ドラマでありがちなこと」(2ちゃんねる)より
  • 逃走中のキャデラックからホイールカバーが外れて転がる
  • 襲撃を受けてかなりのピンチ、と思いきや
    「よし、ここまでは予定通りだ」
  • 手配犯はかつての恋人の墓で見張ってると現れる
  • それを予想して墓場に行くが、新鮮な花が置いてあり一歩遅かったと後悔
  • もしかしてあいつ黒幕じゃね?
    と視聴者も勘付いた時、その黒幕っぽい人が殺される。
  • 病院では、どんな重篤な患者でもフラットになったベッドに寝ることはできない。
  • そういやこの間見たドラマ、死ぬ寸前のじいちゃんのベッドもリクライニングされてたw
  • 「あれ、今さっき中で悲鳴がしたような?(棒」
    「ああ確かにしたな。大変だ調べないと(棒」

    で、令状のない時に口実にして家に入る刑事
  • この惑星のこの街は地球人類の歴史の中で最もロマンのある二十一世紀の街を再現しているんだとか言って、未来SFドラマなのに現代の建物が出てくる
  • 建物に悪霊が取りついている

    地下室が特にヤバい
  • 「おれ地下室の発電機動かしに行ってくるわ」はフラグ
  • 「頼むよ、話ぐらい聞いてくれよ」
    「いまさら話すことなんてないわ」
    「そんな事言わないで、頼むから」
    「じゃあ一分だけ時間をあげるわ」
    「え?一分だなんて、そんな!」
    「あと50秒よ」
  • オフィスでいちゃつく男と女
    ドアがガチャっと開くと同時に離れるもバレバレ
    「おや、お邪魔だったかな?」

    男「ノー!」
    女「イエス!」
    (同時に)
  • 犯人がビルから逃げる時レストランの厨房を通る
  • 証人がよく狙われたり殺されたりしてるが
    あんなの延々ドラマでやってたら
    若い世代が証人をやらなくなりそう
  • というか「ザ・プロテクター 狙われる証人たち」なんてドラマ丸ごと保護された証人が狙われるドラマw
    あれ見たらマジで証人なんてやりたくなくなる
  • 証人保護殺害はクリミナルマインドでもあったよ
    殺された少女調べたら偽名で証人保護下で親友も過去を知らなかったみたいなやつ

    サスペンス系では定番
    コールドケースでも何度も見た
  • 場面転換の時に
    細かい地名や時間が画面の隅に出るがたいした意味は無い
  • コソ泥が空き巣に入ってしょうもないものばかり盗んできた中には
    大事件の証拠になるような重要なものが紛れている
  • 親友が命の危機に直面すると結婚を決意する。
  • 日本人役はだいたい中国人か韓国人がやる
  • オープニング
    警察官なのにSWATに包囲されている←のような危機的状況

    次のシーンは
    ~12時間前~
  • 娘の彼氏には冷たい
  • ブッシュ、クリントン、ペイリンはよくネタにされる
  • 車がT字衝突しても、主人公はけがなしで
    元気に車から出て犯人追っかけるが
    降板予定の人や事件の発端の人は即死する
  • 他に出演が決まると不自然に消えていく
  • ちっこい丸窓の向こう側で仲間が溺れて死ぬ
  • カーチェイスシーンで逃亡車が華麗にジャンプ
    追いかけてた警察車両がフルーツ屋台に突っ込む
  • 海外ドラマにおけるフルーツ屋台の扱いはひどいよな
  • 誰かを尾行してる時や誰かに追われて物陰に隠れてる時に携帯が鳴る
  • 店員は写真の人物のことを最初は知らないと言い張るが
    刑事に脅されて話してしまう
  • ボイスチェンジャーの声しか出て来ない犯人が
    シーズンを通して主人公にネチネチ絡んで来る
  • 良い知らせと悪い知らせ
       ↓
    悪い方から聞く
       ↓
    良い方を聞く
       ↓
    「それも良い知らせとは言えないな」 とぼやく
  • ウェイトレスの態度が悪い
  • ママにバレることが最大のピンチ
  • 1週間の外出禁止にふくれっつらで従う反抗期の少年少女
  • 従うふりをしつつ自室の窓から抜け出し、外でトラブルを起こして親に迎えにきてもらう羽目になる少年少女
  • 親友が白人と黒人のペアって実際多いの?
  • 人口比率から考えても多くはならない。
    都市部ならともかく田舎じゃありえんし大体人種別で固まってる

    ヴェロニカマーズは黒人の親友がいたけど
    とあるエピソードで「あっちは黒人のグループね、あそこはアジア系のグループだから」
    みたいに人種でつるむ仲間が決まってるのが常識って語っててなんだか面白かった。
    ドラマ的な人種配慮と現実は違うからな

情報元を見る

国が違えどこういったお約束のパターンというのは同じような物が多いと思ってましたが、こうして見てみると日本のそれとはかなり異なりますね。共通なパターンを見つける方が意外と難しいんじゃないでしょうか。

© 2017 チャンネル ジャパン. All rights reserved.

Return to Top ▲Return to Top ▲